Kirja essee

Opetus

Luin Anthony Burgesin tunnetun vuonna 1962 julkaistun teoksen Kellopeli appelisiini. Suomennettu versio tuli vasta vuonna 1991 Odyssean julkaisemana ja Moog Konttisen kääntämänä. Konttinen on saanut käännöksestään Promethus-palkinnon vuonna 2008. Teoksesta on myös tehty saman niminen elokuva Stanley Kubrickin tuottamana.

Kirjan päähenkilö on 14-vuotias Alex poika, joka tulee keskiluokkaisesta lontoolaisperheestä. Alex rakastaa Beethovenia ja kokee väkivaltaisia fantasioita aina tätä kuunnellessaan. Kirjan kertoo hänen kehityksestään väkivallan keskellä, sekasortuisessa maassa. Alex johtaa jengiä johon kuuluu myös Pim, Georgie ja Pete. Jengillä on oma slangi kieli jossa on käytetty paljon venäläisperäisiä sanoja, mikä tekee kirjan lukemisesta vaikeasti ymmärrettävän. Kirjailija kuvailee tarkasti miten jengi käyttää väkivaltaa ryöstöjen ja raiskauksien yhteydessä. Kerran he pahoinpitelevät erään kirjailijan vakavasti ja raiskaavat tämän vaimon kuoliaaksi. Kirjailija on kirjoittamassa kirjaa nimeltä Kellopeli appelsiini ja Alex arvostelee tätä.

Jengillä on myös kilpaileva jengi jota johtaa Billyboyksi kutsuttu nuorukainen, mutta Alexin jengi pieksee heidät helposti. Pim, Georgie ja Pete alkavat vaatia demokratiaa jengiinsä sillä eivät pidä Alexin johtajan asemasta. Alex alistaa heidät pahoinpitelemällä jokaisen, minkä seurauksena vastustus loppuu.
Jengin jäsenet eivät kuitenkaan anna asian kokonaan olla, vaan tekevät suunnitelman minkä avulla he pääsevät Alexista eroon. Alex yllytetään murtautumaan erään rikkaan naisen asuntoon ja missä hän tappaa tämän. Jengin muut jäsenet lähtevät karkuun ja jättävät Alexin poliisin hampaisiin. Alex tuomitaan murhasta ja hän joutuu vankilaan.

Alex ehtii olla vankilassa kaksi vuotta minkä jälkeen hän kuulee uudesta hoitomuodosta, jonka avulla pääsee nopeasti pois vankilasta. Alex osallistuu uuden Ludovico-hoitojärjestelmän kokeiluun, missä vanki ehdollistetaan tulemaan huonovointiseksi kokiessaan tai tehdessään väkivaltaa. Hoidossa soitetaan Alexille myös hänen rakastamaansa Beethovenia minkä seurauksena hän ehdollistuu myös siihen. Pian hoito on ohi ja Alex pääsee vapauteen. Kotiin hän ei kuitenkaan pääse, koska vanhempien uusi alivuokralainen ei hyväksy Alexin tekoja. Hän joutuu siis kadulle missä hän tapaa aikaisemmin pahoinpitelimiään henkilöita mm. kodittoman miehen ja jengiläisensä Pimin jotka pääsevät nyt vapaasti kostamaan Alexille joka ei pysty puolustautumaan. Viimein hän pääsee sattumalta talon luo jossa asuu kirjailija mies jonka hän oli pahoinpidellyt ja jonka vaimon hän oli raiskaamalla tappanut. Mies ei kuitenkaan ensin tunnista Alexia ja tarjoutuu auttamaan tätä. Alexin identiteetti kuitenkin paljastuu kirjailijalle, minkä seurauksena hän haluaa kostaa. Kirjailija sulkee Alexin huoneeseen ja alkaa soittaa Beethovenia. Alex tulee niin huonovointiseksi että yrittää itsemurhaa hyppäämällä ikkunasta ulos - mutta tuloksetta. Alex herää sairaalasta jossa poliitikot pitävät nyt huolen että Alex toipuu. Kirjan lopuksi Alex kerää uuden jengin ja alkaa huvitella samalla tavalla kuin ennen vankilaan menoa. Pian Alex kuitenkin huomaa olevansa liian vanha sellaiseen ja jättää jenginsä.

Kirjan tapahtumat sijoittuvat pitkälti lontoon kaupunkiin, Alexin kotiin, ryöstöpaikkoihin, vankilaan sekä sairaalaan. Kirjan kertoja on koko ajan Alex, mutta kirjan alussa hän puhuu koko ajan meistä, eli hänen jegistään ja jengin hajottua hän puhuu vain minä-persoonassa. Tyyliltään kirja on hyvin väkivaltainen ja jokseenkin jopa ahdistava.

"Oi kallis isänmaa, sun puolestas' mä taistelin, ei paikkaa ole armaampaa, siks' rajojas puolustin"

"Niinpä me vedettiin sitä nätisti hönöön hymyillen samalla täysillä litsoillamme, mutta se vain jatkoi laulamista. Sitten me pudotettiin se makaamaan raskaasti levynä ja sangollinen olutoksennusta ryöppysi ulos. Se oli iljettävää, joten jokainen vuorollaan tarjosi potkusaapasta ja sitten sen saastasta vanhasta tunkiosta pulppusi pihalle toveri veri, eikä enää laulu tai oksennus. Sitten me mentiin tiehemme."

Kirjan katkelmassa vanha koditon mies laulaa isänmaansa puolustuksesta eikä Alexin jengi pitänyt siitä, joten he tuollaisen mitättömän syyn takia pahoinpitelivät meihen henki hieveriin.

Teos on ollut kielletty Yhdysvalloissa, missä korkein oikeus totesi vuonna 1973 kirjan äärimmäsien säädyttömäksi ja syytti kirjakauppiasta. Kirjakauppias Mrs. Carole Grant joutui sulkemaan ovensa ja myös hänen uutta kirjakauppaansa vainottiin. Kirja on myös poistettu väliaikaisesti kahdesta High Schoolista vuonna 1982 , mutta myöhemmin palautettu. Teos oli siis liian raaka ja väkivaltainen mutta itse kirja ei ole ollut kielletty. Anthony Burgess ei ole itse saanut minkäänlaista syytettä kirjastaan. Kirjan aihe on hänelle kuitenkin hyvin henkilökohtainen sillä hänen oma vaimonsa on joutunut pahoinpitelyn ja raiskauksen uhriksi. Kirjassa esiintynyt kirjailija voidaan siis yhdistää itse Anthonyyn. Kirjan elokuvasoituminen antoi kirjailijalle paljon mediahuomiota, minkä Anthony ilmeisesti koki hyvin raskaasti. Vaikka kirja onkin raaka ja erittäin väkivaltainen ei sille ole mitään syytä olla kielletty. Kirjasta on tullut todella suosittu ja Yhdysvalloissa lietsonut viha kirjakuppiasta kohtaan oli omasta mielestäni täysin tarpeeton. Itse en kovinkaan välittänyt kirjasta sen hankalan lukemisen vuoksi. Vaikka kirjan takana olikin suomi-venäjä slangi sanasto oli turhauttavaa hypätä aina katsomaan mitä joka toinen uusi sana tarkoitti.